"Wir brauchen Geschichten. Wir brauchen sie, um uns selbst zu verstehen.
Zgodbe potrebujemo. Potrebujemo jih, da bi razumeli sebe."
(Salman Rushdie)
Termine
a-ZONE Programm / program 2026
März / marec
16. „Ich bin maßlos in allem“ – Choreographisches Theater zu Christine Lavant von Zdravko Haderlap
27. Zerborstene Biografien / razbite biografije - Eröffnung Fotoausstellung von Zdravko Haderlap
27. Zerborstene Biografien / razbite biografije - Eröffnung Fotoausstellung von Zdravko Haderlap
Ich bin masslos in allem - Z vsem sem nezmirna - Chroerografisches Theater von Zdravko Haderlap. |
Ich bin masslos in allem - Z vsem sem nezmirna - Choreografisches Theater von Zdravko Haderlap |
Zerborstene Biografien / razbite biografije |
April / april
1. LiteraTour - Vinkl-Hof & Museum Peršman (Studenten der UNI Ljubljana, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
Bunkerwanderung / pohod po bunkerjih |
Bunkerwanderung / pohod po bunkerjih |
Peršman Museum |
Literarisches Wandern / literarni pohod |
Mai / maj
01. Literarisches Wandern (Gruppe Smrtnik, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
02. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava:
14. Eröffnung / odtvoritev TRANSFORMATOR (Gemeinde Eisenkappel-Vellach / obcina Železna Kapla-Bela & a-ZONE)
16. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava:
23. LiteraTour - Peršman Museum (UNI Wien, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
25. Grenzüberschreitende Wanderung: Im Bann des heiligen Geistes - car svetega duha Anmeldung / prijava:
26. LiteraTour - Peršman Museum (Pokojniško društvo Vevce, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
30. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava:
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
02. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava:
14. Eröffnung / odtvoritev TRANSFORMATOR (Gemeinde Eisenkappel-Vellach / obcina Železna Kapla-Bela & a-ZONE)
16. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava:
23. LiteraTour - Peršman Museum (UNI Wien, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
25. Grenzüberschreitende Wanderung: Im Bann des heiligen Geistes - car svetega duha Anmeldung / prijava:
26. LiteraTour - Peršman Museum (Pokojniško društvo Vevce, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
30. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava:
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
Jelka - gezeichnet von Julia Stolba |
Im Bann des heiligen Geistes / čar svetega duha - Arnika-Feld bei St. Leonhard |
Im Bann des heiligen Geistes / čar svetega duha - Felsentore / Lipšova vrata |
Im Bann des heiligen Geistes / čar svetega duha - Wegmarken / znamenji ob poti |
Juni / junij
01.Literarisches Wandern (AAU Klagenfurt, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
06. Hoffest / Fešta - Vermessung des Anthropozäns / merjenje antropocena Anmeldung / prijava Tel: 0699 10717634 oder / ali
13. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava
15. - 16. Feldlabor I: Ahnen- und Familienforschung / Rodoslovje mit Ferdinand Bevc & 5A Schüler:innen des SLOG (a-ZONE)
18. - 19. Feldlabor II: FRESKO-MALEREI / FRESKO SLIKARSTVO mit Gregor Pokorny & 5 B Schüler:innen des SLOG (Lepenska šola & a-ZONE)
20. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava
27. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (Bildungsreise BERLIN, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
06. Hoffest / Fešta - Vermessung des Anthropozäns / merjenje antropocena Anmeldung / prijava Tel: 0699 10717634 oder / ali
13. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava
15. - 16. Feldlabor I: Ahnen- und Familienforschung / Rodoslovje mit Ferdinand Bevc & 5A Schüler:innen des SLOG (a-ZONE)
18. - 19. Feldlabor II: FRESKO-MALEREI / FRESKO SLIKARSTVO mit Gregor Pokorny & 5 B Schüler:innen des SLOG (Lepenska šola & a-ZONE)
20. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava
27. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (Bildungsreise BERLIN, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
Bunkerwanderung / pohod po partizanskih bunkerjih - Foto: Nadel, Ausgangspunkt des bewaffneten Widerstands / Igla - izhodišče oboroženega boja |
Feldlabor |
Hoffest / Fešta, u.a. mit Maja Haderlap |
Hoffest / Fešta |
Juli / julij
04. Bunkerwanderung / pohod po bivših partizanskih bunkerjih (a-ZONE) Anmeldung / prijava
09. Eröffnung Installation: Was kommt zu Tage? - Durchlässige Landschaft / Kaj pride na dan? - Prepustna pokrajina (a-ZONE) Anmeldung / prijava
11. Hoffest Peršman-Hof (društvo/Verein Peršman) Anmeldung / prijava
18. Literarisches Wandern (Gruppe Stern, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
25. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava:
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
09. Eröffnung Installation: Was kommt zu Tage? - Durchlässige Landschaft / Kaj pride na dan? - Prepustna pokrajina (a-ZONE) Anmeldung / prijava
11. Hoffest Peršman-Hof (društvo/Verein Peršman) Anmeldung / prijava
18. Literarisches Wandern (Gruppe Stern, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
25. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava:
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
August / avgust
01. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava
13. - 16. „Terra incognita“ - Wandern in den Steiner und Sanntaler Alpen / Kamniške Alpe Anmeldung/prijave: oder 0699 10717634 (Nur noch Restplätze frei!)
30. Performance Brunch - HERZSPINDEL - SRCNA VRTILJKA (a-ZONE) Anmeldung/prijave: oder TEL: 0699 10717634
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
13. - 16. „Terra incognita“ - Wandern in den Steiner und Sanntaler Alpen / Kamniške Alpe Anmeldung/prijave: oder 0699 10717634 (Nur noch Restplätze frei!)
30. Performance Brunch - HERZSPINDEL - SRCNA VRTILJKA (a-ZONE) Anmeldung/prijave: oder TEL: 0699 10717634
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
September
02. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (Bildungsreise Bremen, društvo/Verein Peršman & a-ZONE)
5. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava
25. - 26. Feldlabor III - Wie klingt der Graben / Kako zveni grapa? mit Marika Haderlap & Dirk Schilling (Schüler:innen des Alpe Adria Gymnasiums Völkermarkt & a-ZONE)
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
5. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava
25. - 26. Feldlabor III - Wie klingt der Graben / Kako zveni grapa? mit Marika Haderlap & Dirk Schilling (Schüler:innen des Alpe Adria Gymnasiums Völkermarkt & a-ZONE)
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
Im Bann des heiligen Geistes / Šentlenart / St Leonhard |
Septemberwiese |
Feldlabor |
Literarisches Wandern |
Oktober
03. Literarisches Wandern (društvo/Verein Peršman & a-ZONE) Anmeldung / prijava
10. Heimat - verlassene Heimat / domovina - zapušcena domovina - mit Ferdinand Bevc und Zdravko Haderlap (SPD Zarja & a-ZONE) Anmeldung / prijava Tel: 0699 10717634 oder / ali
11. Neues Wanderformat zu slow. Spuren in Eberndorf / Dobrla vas, Kühnsdorf / Sinca vas & Mökriach / Mokrije im Rahmen 120 Jahre/let SPD Srce
17. Vinissage / TRANSFORMATOR (Gemeinde Eisenkappel-Vellach / obcina Železna Kapla-Bela & a-ZONE) Anmeldung / prijava
26. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (društvo/Verein Peršman & a-ZONE)Anmeldung / prijava
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
10. Heimat - verlassene Heimat / domovina - zapušcena domovina - mit Ferdinand Bevc und Zdravko Haderlap (SPD Zarja & a-ZONE) Anmeldung / prijava Tel: 0699 10717634 oder / ali
11. Neues Wanderformat zu slow. Spuren in Eberndorf / Dobrla vas, Kühnsdorf / Sinca vas & Mökriach / Mokrije im Rahmen 120 Jahre/let SPD Srce
17. Vinissage / TRANSFORMATOR (Gemeinde Eisenkappel-Vellach / obcina Železna Kapla-Bela & a-ZONE) Anmeldung / prijava
26. JELKA – auf den Spuren der zeitgenössischen Mutter Courage (društvo/Verein Peršman & a-ZONE)Anmeldung / prijava
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind nach Absprache jederzeit möglich! Kontakt:
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli po dogovoru možne! Kontakt:
November / november
Sofern das Wetter zulässt ...
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind jederzeit möglich - sollten es die Wetterbedingungen zulassen! Kontakt:
Ce vreme dopušca ...
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli možne, če to dopusti vreme! Kontakt:
Anfragen & Gruppenreservierungen zu den kulturhistorischen Programmen ab sechs Personen für unter der Woche oder an Wochenenden sind jederzeit möglich - sollten es die Wetterbedingungen zulassen! Kontakt:
Ce vreme dopušca ...
Skupinska povpraševanja & rezervacije za kulturnohistoricne prireditve od šest udeležencev naprej (med tednom ali konec tedna) so kaderkoli možne, če to dopusti vreme! Kontakt:





































